Was heißt »Port­wein« auf Englisch?

Das Substantiv »Port­wein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • port wine
  • port

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nach dem Abendessen saßen wir bei einem Glas Portwein zusammen.

We were sitting over a glass of port after dinner.

Ich mag Portwein.

I like port wine.

Englische Beispielsätze

  • Because of the storm, the ship couldn't leave port.

  • Could you show me the way to the port?

  • To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it– but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

  • How many cranes are there in this port?

  • Their ship is still in port.

  • They probably saw our ship come into port.

  • Tom looked out the window at the ship that was coming into port.

  • I always confuse which side is port and which starboard.

  • A free port was established.

  • Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.

  • In spite of the hurricane, the ship reached port.

  • Owing to the storm, the ship could not leave port.

  • When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.

  • The ships left the port never to be seen again.

  • The ships reached port.

  • The ship was unloaded at the port.

  • A pilot guides the ship toward the port.

  • Kobe is famous for its port.

  • The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

  • Could you tell me the way to the port?

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
beverage
drink
Wein:
grape
raisin
vine
wine

Portwein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Portwein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7104506, 8115244, 1428034, 931491, 907018, 1820902, 1963114, 1963152, 1963199, 588215, 2264591, 435629, 2267276, 325269, 325254, 273446, 273445, 273422, 270898, 269686, 241140 & 240943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR