Was heißt »Pop­corn« auf Spanisch?

Das Substantiv Pop­corn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • flores de maíz
  • rosa (rosas)
  • roseta (rosetas)
  • rosita (rositas)
  • cabrita (cabritas)
  • palomita (weiblich)
  • cancha blanca (weiblich)
  • cotufa (weiblich)
  • alboroto (männlich)
  • pochoclo (männlich)
  • pororó (männlich)
  • tote (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das ist Popcorn und das sind Kürbiskerne.

Éstas son palomitas y éstas son pipas de calabaza.

Spanische Beispielsätze

  • No pienses que te vas a ir de rositas.

  • Estoy comprando una rosa.

  • ¿Por qué te enfada el hecho de que las rosas tengan espinas? Mejor alégrate de que las matas de espinas tengan pétalos de rosa.

  • El calamar llevaba una vistosa pajarita amarilla con lunares morados, rosas y verdes.

  • Es libro es de color rosa.

  • He plantado rosas en el jardín.

  • La chicha llevaba bragas rosas.

  • La chica usaba bragas rosas.

  • María tenía puesta una blusa rosa.

  • María llevaba una blusa rosa.

  • ¡Gracias por las hermosas rosas!

  • El rosa es para las nenas.

  • La pollera corta es rosa.

  • Llevaba bragas y sostén rosas.

  • Todas la niñas usan bragas rosas.

  • Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.

  • Paulina tiene un sombrero rosa.

  • En el medio de la mesa había un jarro con rosas.

  • El primer día del año comenzó con alboroto.

  • Tengo un carro rosa.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
alimento
comestibles
víveres
Mais:
abatí
avati
borona
capi
cuatequil
maíz
millo
milpa
Spei­se:
alimento
comida
plato

Pop­corn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Popcorn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8305699, 11194020, 10025013, 9740151, 7900350, 5853578, 5093009, 5052620, 5052619, 5043020, 5043019, 5042292, 5023389, 5021942, 5018226, 4999482, 4999467, 4509951, 4256264, 3967181 & 3854803. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR