Was heißt »Pop­corn« auf Englisch?

Das Substantiv Pop­corn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • popcorn
  • pop corn
  • popped corn
  • popping corn

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hast du schon einmal Popcorn mit Schokoladenüberzug gegessen?

Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?

Ich habe zwei Tüten Popcorn gekauft.

I bought two bags of popcorn.

Je mehr Popcorn man isst, umso mehr will man.

The more popcorn you eat, the more you want.

Tom isst häufig Popcorn, wenn er sich einen Film ansieht.

Tom often eats popcorn when he's watching a movie.

Ich will kein Popcorn.

I don't want any popcorn.

Tom sagte, ihr mögt Popcorn.

Tom said you like popcorn.

Tom stellte die Schüssel Popcorn auf den Tisch.

Tom put the bowl of popcorn on the table.

Ich möchte Popcorn.

I want popcorn.

Ich mache Popcorn. Willst du etwas abhaben?

I'm making popcorn. Do you want some?

Nachdem Tom das ganze Popcorn in der Schüssel aufgegessen hatte, ging er in die Küche, um sich neues zu holen.

After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.

Tom probierte das Popcorn, und da er zu dem Schluss kam, dass es nicht salzig genug war, streute er sich noch etwas Salz darauf.

Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.

Toms Partner meinte, dass auch Gourmetwürzungen für Popcorn in den Verkauf genommen werden sollten.

Tom's partner thought that they should also sell gourmet popcorn seasonings.

Tom nahm sich eine Handvoll Popcorn aus der Tüte und reichte diese dann Maria.

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.

Tom mag Popcorn.

Tom likes popcorn.

Tom will Popcorn haben.

Tom wants popcorn.

Tom kaufte zwei Eintrittskarten und eine Tüte Popcorn.

Tom bought two tickets and a bag of popcorn.

Tom mag Popcorn mit viel Butter.

Tom likes popcorn with lots of butter.

Tom schüttete das Popcorn in eine Schüssel.

Tom put the popcorn into a bowl.

Popcorn gefällig?

Would you like some popcorn?

Do you want popcorn?

Wer mag Popcorn?

Who wants popcorn?

Das ist Popcorn und das sind Kürbiskerne.

This is popcorn and these are pumpkin seeds.

Tom und Maria mampften das Popcorn.

Tom and Mary munched on the popcorn.

Tom aß das Popcorn direkt aus der Tüte.

Tom ate the popcorn directly from the bag.

Ich esse gerade Popcorn.

I'm eating popcorn.

Ich mag kein Popcorn.

I don't like popcorn.

Englische Beispielsätze

  • Tom and Mary both put their hands into the popcorn bag at the same time.

  • I'm making popcorn.

  • Tom thought it would be a good idea to start a website that sold nothing but popcorn.

  • I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.

  • Pour melted butter over the popcorn.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Mais:
corn
Indian corn
maize
mealie
mielie
Spei­se:
food
meal

Pop­corn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Popcorn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1174502, 1409471, 1862694, 1924901, 2302863, 2993825, 3156164, 5561847, 5562204, 5746474, 5746521, 5805755, 5826450, 6619051, 6625396, 7220141, 8174629, 8208615, 8227451, 8244946, 8305699, 10460789, 11579193, 12152605, 12354088, 8115505, 5551001, 1075873, 530574 & 33403. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR