Was heißt »Po­li­zei­be­am­ter« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin Polizeibeamter.

Je suis fonctionnaire de police.

Er ist Polizeibeamter.

Il est agent de police.

Weibliche Wortform

Po­li­zei­be­am­tin:

agent de police

agente de police

policière

Synonyme

Bul­le:

archer

bleu

bourdille

bourre

cogne

condé

drauper

flic

flicard

haussier

keuf

mâle

matuche

pandore

perdreau

poulaga

poulagat

poulardin

pouleman

poulet

roussin

sbire

taureau

vache

Po­li­zist:

flic

poulet

Po­lyp:

polype

Französische Beispielsätze

• Le policier n'était pas en service quand il a été abattu.

• Le policier lui a fait les poches, mais n'a rien trouvé.

• Le policier ne trouva trace de personne.

• Le policier l'a accusé de meurtre.

• Son père était agent de police.

• Un policier à cheval, c'est mieux, car il y a plus dans deux têtes qu'une!

• Cet homme est un policier de la brigade criminelle, et non pas un criminel.

• Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.

• Tom a été fouillé par le policier.

• Le policier porte un masque à gaz.

• Par des questions habilement formulées, le policier a fait parler le criminel.

• Le policier a demandé aux jeunes femmes si c'était leur voiture.

• Si tu te perds, demande à un policier.

• Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs.

• Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier.

• Le policier savait déjà intuitivement qu'il était le criminel.

• Le policier m'a dit que le dernier bus partira à dix heures.

• Je suis à mi-chemin de ce roman policier.

• J'étais absorbé par la lecture d'un roman policier.

• Son père était un policier.

Übergeordnete Begriffe

Be­am­ter:

employé

employée

fonctionnaire

haut fonctionnaire