Was heißt »Po­et« auf Französisch?

Das Substantiv »Po­et« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • poète (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist ein geborener Poet.

C'est un poète né.

Mathematiker sind Poeten, mit dem Unterschied, dass sie das beweisen müssen, was ihre Fantasie erschafft.

Les mathématiciens sont des poètes, avec la différence qu'ils doivent prouver ce que leur imagination crée.

Die meisten Poeten kommen erst nach ihrem Tode zur Welt.

La plupart des poètes ne viennent au monde qu'une fois morts.

Alan ist ein Poet.

Alan est poète.

Der Poet versteht die Natur besser als der wissenschaftliche Kopf.

Le poète comprend la nature mieux que l'homme de sciences.

Tom ist ein Poet.

Tom est poète.

Synonyme

Bar­de:
barde
bardesse
Dich­ter­ling:
rimailleur
rimeur

Französische Beispielsätze

  • Johann Wolfgang von Goethe est né à Francfort en 1749 et était un écrivain et poète célèbre.

  • Ce poète des champs, des bois et des prairies devrait plutôt se consacrer à autre chose.

  • Il pense être un grand poète.

  • Goethe était un grand poète.

  • Comment s'appelle le poète allemand dont tous les écoliers connaissent le nom ?

  • C'est un célèbre poète de Perse.

  • Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature ; qu'un guide, la vérité.

  • Il était poète et diplomate.

  • En 1822, le poète, peintre, musicien et juriste E. T. A. Hoffmann mourut à Berlin.

  • En 1822, le poète, peintre, musicien et juriste E. T. A. Hoffmann est mort à Berlin.

  • Il a soudainement mis fin à sa carrière de poète.

  • Il a mis soudainement un terme à sa carrière de poète.

  • Il était non seulement médecin mais aussi poète.

  • Quel est votre poète préféré ?

  • Quel est ton poète préféré ?

  • Un poète peut survivre à tout sauf à une coquille.

  • Le poète a donné une rose à la fille.

  • Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant.

  • Sous son corps vigoureux et musculeux, le marin a une âme de poète.

  • Il se considère grand poète.

Übergeordnete Begriffe

Künst­ler:
artiste

Poet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Poet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Poet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 536888, 1166329, 1432244, 1432975, 2739125, 6462540, 9680859, 8086375, 7088952, 6626988, 6216260, 6087654, 5072578, 3630347, 2732692, 2732688, 1967874, 1966849, 1825131, 1805415, 1805413, 1785823, 1438667, 1223592, 1220771 & 1211165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR