Was heißt »Poet« auf Esperanto?

Das Substantiv Poet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er ist ein geborener Poet.: Li estas poeto kvazaŭ denaska.; Li estas denaska poeto.
Alan ist ein Poet.: Allen estas poeto.
Er ist ein Poet und Staatsmann.: Li estas poeto kaj politikisto.; Li estas poeto kaj ŝtatisto.
Allen ist ein Poet.: Alan estas poemisto.
Der Poet versteht die Natur besser als der wissenschaftliche Kopf.: La poeto komprenas naturon pli bone ol la scienca kapo.
Haben Sie schon von der leidenschaftlichen Liebe des armen Poeten zur berühmten Künstlerin gehört?: Ĉu vi jam aŭdis pri la pasia amo de malriĉa poeto por la fama artistino?
Shakespeare ist einer der größten Poeten.: Shakespeare estas unu el la plej grandaj poetoj.; Ŝekspiro estas unu el la plej grandaj poetoj.
Es ist nicht gut, der Poet im Dorf zu sein.: Ne estas bone, esti poeto en la vilaĝo.
Fernando Pessoa ist der wichtigste Poet der portugiesischen Sprache.: Fernando Pessoa estas la plej grava poeto en la portugala lingvo.
Tom ist ein Poet.: Tomo estas poeto.
Ich bin kein Poet.: Mi ne estas poeto.

La poeto estas antaŭ ĉio artisto en la uzo de vortoj.
La poeto estas superflua en la teknika kaj en la ekonomia mondo – jen tio, kio konsistigas lian mizeron kaj lian grandecon.
La poeto skribas la fakturon. Li lasas la adicion al la leganto.
La devo de la poeto ne estas la plenumo, sed la sonĝo.
La tasko de la poeto estas ne montri la vojon, sed ĉefe veki sopiron.
La vortoj de poeto estas faroj.
Tomo estas bona poeto.
Tomo estas vera poeto.
La plej bona maniero trejni vian imagon estas per juraj studoj. Neniu poeto iam interpretis la naturon tiel libere, kiel juristoj interpretas la leĝojn.
Tiu poeto pri kampoj, arbaroj kaj paŝtejoj prefere dediĉu sin al aliaj aferoj.
Goethe estis granda poeto.
Mi volas esti poeto.
Li estas fama poeto de Persio.
Castro Alves estis fama brazila poeto.
Legado en la lito montras kompletan fordonon al la arto: oni lasas al la poeto, kiam oni ekdormas.
Mi ŝatus iĝi poeto.
Li estis admirinda persa poeto.
La granda kritikisto kaj la poeto vojaĝas kune.
La aŭtoro de la eseo nin gvidas interesokapte tra la vivo kaj verkaro de la poeto.
Vere spirita homo estas poeto.