Was heißt »Po­et« auf Spanisch?

Das Substantiv Po­et lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • poeta (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist ein geborener Poet.

Él es un poeta nato.

Alan ist ein Poet.

Allen es un poeta.

Alan es un poeta.

Der Poet versteht die Natur besser als der wissenschaftliche Kopf.

El poeta tiene más sensibilidad que el científico para comprender la naturaleza.

Synonyme

Bar­de:
bardo
Min­ne­sän­ger:
trovador alemán

Spanische Beispielsätze

  • Él no puede ser poeta.

  • El hombre verdaderamente espiritual es un poeta.

  • Él no era solo un médico, sino que también un poeta.

  • Este poema fue escrito por un poeta anónimo.

  • Aquella vez estudié profundamente la obra completa de este poeta único.

  • En una conversación con mi profesor me quedó claro que el legado de este poeta merece más atención.

  • En esta casa vivió el poeta Friedrich Hölderlin, acogido por el ebanista Zimmer y su familia, de 1807 hasta su muerte en 1843.

  • Él es poeta y novelista.

  • A pesar de su poderoso y musculoso cuerpo, el marino tenía un alma de poeta.

  • El amor y la primavera hacen cantar al poeta.

  • El famoso poeta cometió un intento de suicidio en su estudio.

  • Ella es famosa como cantante, pero como poeta es desconocida.

  • ¿Cuál es tu poeta favorito?

  • Mendini tiene muchas facetas: es arquitecto, diseñador, artista y poeta.

  • El poeta romántico Novalis escribió: "Un niño es un amor hecho visible". Él mismo no tuvo hijos.

  • Comúnmente se dice que un poeta es un hombre capaz de escribir texto con un ritmo expresivo y quizás incluso con rimas, pero en realidad, esta persona debe conocer mucho más.

  • El poeta le dio a la muchacha una rosa.

  • El gran crítico y el poeta viajan juntos.

  • Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.

  • El poeta se volvió loco al final.

Übergeordnete Begriffe

Künst­ler:
artista

Po­et übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Poet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Poet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 536888, 1432975, 2739125, 6985386, 3866067, 3624237, 3591310, 3010071, 3010070, 2754273, 2744071, 2440488, 2080997, 1999434, 1862076, 1805405, 1801423, 1784518, 1766725, 1448300, 1433871, 1357538 & 1236808. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR