Was heißt »Pinguin« auf Esperanto?
Das Substantiv Pinguin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- pingveno
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Anscheinend sehen Pinguine in einem Menschen keine Bedrohung, sondern nur einen missgestalteten Pinguin, so dass sie keine Furcht zeigen.
Ŝajne pingvenoj rigardas la homon ne kiel minacon, sed nur kiel misforman pingvenon; kaj do ili ne montras timon.
Pinguine sind eigentümliche Vögel.
Pingvenoj estas apartaj birdoj.
Pinguine sind flugunfähige Vögel.
Pingvenoj estas birdoj nekapablaj flugi.
Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.
La pingveno estas birdo, kiu ne kapablas flugi.
Warum gehen Pinguine nie ohne Frack aus?
Kial pingvenoj neniam eliras sen frako?
In der Arktis gibt es keine Pinguine.
En Arkto ne estas pingvenoj.
Leben in der Arktis Pinguine?
Ĉu en Arkto vivas pingvenoj?
Warum leben in der Antarktis keine Eisbären und keine Pinguine in der Arktis?
Kial polusaj ursoj vivas ne en Antarkto kaj pingvenoj ne en Arkto?
Am Nordpol gibt es keine Pinguine.
Ĉe la norda poluso ne estas pingvenoj.
Auf den ersten Blick ähnelt Totoro ein bisschen der Kreuzung eines Weckers mit einer Wärmflasche, einer Katze, einem Hasen und einem Pinguin.
Laŭ la unua rigardo Totoro similas iomete al genetika kombinaĵo el vekhorloĝo, varmiga botelo, kato, leporo kaj pingveno.
Dieser Pinguin ist echt süß!
Ĉi tiu pingveno vere belas!
Tom sagte zu mir, ich würde gehen wie ein Pinguin.
Tomo diris al mi, ke mi paŝas kiel pingveno.
Diese Fernsehsendung handelt von Pinguinen.
Tiu televida spektaĵo temas pri pingvenoj.
Was ist der Lebensraum der Pinguine?
Kio estas la vivejo de la pingvenoj?
Der Pinguin sprang aus dem Wasser.
La pingveno saltis el la akvo.
Die Pinguine sind sterbenskrank.
La pingvenoj estas mortmalsanaj.
La pingvenoj mortmalsanas.
Der Pinguin wurde von einem Eisbären gefressen.
La pingvenon manĝis blanka urso.
Leben in Dänemark Pinguine?
Ĉu pingvenoj vivas en Danlando?
Sind Pinguine Vögel?
Ĉu pingvenoj estas birdoj?
Warum gibt es in der Antarktis keine Eisbären und in der Arktis keine Pinguine?
Kial ekzistas neniuj polusaj ursoj en Antarkto kaj neniuj pingvenoj en Arkto?
Ist das ein Pinguin?
Ĉu tio estas pingveno?
Du bist kein Pinguin.
Vi ne estas pingveno.
Ihr seid keine Pinguine.
Vi ne estas pingvenoj.
Pinguine können nicht fliegen, aber sie können schwimmen.
Pingvenoj ne povas flugi, sed ili povas naĝi.
Wissenschaftler besuchen die Antarktis, um Pinguine zu studieren.
Sciencistoj vizitas Antarkton por studi pingvenojn.
Esperanto Beispielsätze
Manjo ŝatis la minjonan bildon de pingveno en la uzantoprofilo de Tomo.
Übergeordnete Begriffe
- Seevogel:
- marbirdo
- Vogel:
- birdo
Untergeordnete Begriffe
- Adeliepinguin:
- adelia pingveno
- Kaiserpinguin:
- imperiestra pingveno