Was heißt »Pi­a­nis­tin« auf Englisch?

Das Substantiv Pi­a­nis­tin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pianist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat eine Tochter, die Pianistin ist.

She has a daughter who is a pianist.

Seine Mutter ist eine gute Pianistin.

His mother is a good pianist.

Ich habe einen Freund, dessen Frau Pianistin ist.

I've got a friend whose wife is a pianist.

Sie gab sich als Pianistin aus, aber das war eine Lüge.

She said she was a pianist, but that was a lie.

Sie ist Pianistin.

She is a pianist.

Sie ist Pianistin und ihre Schwester Sängerin.

She is a pianist and her sister is a singer.

Joan und Jane sind Schwestern. Erstere ist Pianistin.

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.

Miho ist Pianistin.

Miho is a pianist.

Martha ist eine exzellente Pianistin.

Martha is an excellent pianist.

Er hat zwei Töchter, die eine ist Pianistin und die andere Geigerin.

He has two daughters, one is a pianist and the other is a violinist.

Sie ist eine viel bessere Pianistin als ich.

She's a much better pianist than me.

Seine Mutter ist eine bemerkenswerte Pianistin.

His mother is a remarkable pianist.

Schumann heiratete Clara, die Tochter seines Musiklehrers, die Pianistin und ein musikalisches Wunderkind war.

Schumann married his music teacher's daughter Clara, who was a pianist and music prodigy.

Ihre Mutter ist eine erfolgreiche, klassisch ausgebildete Pianistin.

Her mother is a successful, classically trained pianist.

Es muss nicht gesagt werden, dass sie eine exzellente Pianistin ist.

It goes without saying that she is an excellent pianist.

It is not necessary to say that she is an excellent pianist.

Nach Herrn Long ist sie unsere beste Pianistin.

She is our next best pianist after Mr Long.

Männliche Wortform

Pi­a­nist:
pianist

Englische Beispielsätze

  • Tom is an amazing pianist.

  • How much will the ticket for the pianist's concert cost?

  • Her son became a famous pianist.

  • In 2020 during lockdown, Icelandic pianist Víkingur Ólafsson performed a series of weekly concerts to an empty Harpa Concert Hall in Reykjavík.

  • South Korean pianist Cho Seong-jin played one of Mozart's previously unheard compositions for the first time at the start of the 2021 Mozartwoche Festival.

  • A pianist lives below us.

  • He is a pianist.

  • He's a pianist.

  • Tom became a pianist.

  • Felix Mendelssohn was a German composer, conductor and pianist of the Romantic period.

  • Robert Schumann was a German composer and pianist.

  • Tom is an outstanding pianist.

  • Who is your favorite pianist?

  • Tom isn't much of a pianist.

  • Tom is a concert pianist.

  • Tom is a pianist.

  • This pianist has very flexible fingers.

  • It goes without saying that he is a superb pianist.

  • He practices the piano every day, so he can become a pianist.

  • My favorite pianist is Frederic Chopin.

Übergeordnete Begriffe

Mu­si­ke­rin:
musician

Pi­a­nis­tin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pianistin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 395106, 402922, 412196, 662316, 782563, 915022, 1008410, 1425566, 1509543, 1819022, 2897415, 3765142, 10290216, 10451406, 11502874, 12216303, 12078292, 10797458, 10783044, 10260618, 9702311, 9435500, 8946671, 8478403, 8382446, 8329428, 8327637, 8035005, 6850483, 6833231, 5769826, 5468452, 5176936, 1737645, 1316811 & 1305716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR