Was heißt »Pi­a­nist« auf Französisch?

Das Substantiv »Pi­a­nist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pianiste (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen.

Je veux parler avec le célèbre pianiste avant son concert.

Der Pianist ist jedem bekannt.

Le pianiste est connu de tous.

Der Pianist hat zwei Zugaben gespielt.

Le pianiste a joué deux morceaux supplémentaires.

Er übt jeden Tag Klavier spielen um ein Pianist zu werden.

Il s'exerce chaque jour à jouer du piano pour devenir pianiste.

Er wurde Pianist.

Il est devenu pianiste.

Il devint pianiste.

Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist.

Le monsieur est un pianiste très célèbre.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein bekannter Pianist ist.

J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.

Sie waren ganz Ohr, als der Pianist spielte.

Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.

Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt.

Ce pianiste est connu pour sa virtuosité.

Nicht jeder kann ein guter Pianist sein.

Tout le monde ne peut pas être un bon pianiste.

Nicht jeder Klavierspieler ist ein Pianist!

Tous les joueurs de piano ne sont pas des pianistes !

Er war ein ebenso guter Pianist wie seine Mutter.

Il était aussi bon pianiste que sa mère.

Ihr Sohn wurde ein berühmter Pianist.

Son fils est devenu un pianiste renommé.

Weibliche Wortform

Französische Beispielsätze

  • Quel est ton pianiste préféré ?

  • Son père veut qu'elle devienne pianiste.

  • Sa mère est une excellente pianiste.

  • Le nom du pianiste est connu de tous.

  • Quand elle sera adulte elle sera une grande pianiste.

  • Miho est pianiste.

  • Sa mère est une bonne pianiste.

  • Elle a une fille qui est pianiste.

  • Il a deux filles, l'une est pianiste, l'autre violoniste.

  • J'ai un ami dont la femme est pianiste.

Übergeordnete Begriffe

Künst­ler:
artiste
Mu­si­ker:
musicien

Untergeordnete Begriffe

Bar­pi­a­nist:
pianiste de bar

Pianist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pianist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343084, 350969, 350974, 362800, 368828, 627011, 688413, 967335, 1361915, 1369118, 1837617, 5861900, 10783052, 1511181, 1010092, 962380, 962334, 466417, 134763, 133834, 133690, 130078 & 7926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR