Was heißt »Pianist« auf Esperanto?
Das Substantiv »Pianist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- pianisto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen.
Mi volas paroli al la fama pianisto antaŭ lia koncerto.
Mi volas paroli kun la fama pianisto antaŭ lia koncerto.
Der Pianist ist jedem bekannt.
La pianisto estas konata al ĉiu.
Der Pianist hat zwei Zugaben gespielt.
La pianisto ludis du aldonaĵojn.
Er wurde Pianist.
Li iĝis pianisto.
Der Pianist verfügt über ein außergewöhnliches Talent.
La pianisto estas dotita per eksterordinara talento.
Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist.
La sinjoro estas tre fama pianisto.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.
Mi havas amikon, kies patro estas fama pianisto.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein bekannter Pianist ist.
Mi havas amikon, kies patro estas konata pianisto.
Als Pianist ist er viel besser als ich.
Kiel pianisto li multe pli bonas ol mi.
Der berühmte Pianist lächelte.
La fama pianisto ridetis.
Er übt jeden Tag Klavier, damit er Pianist werden kann.
Ĉiutage li ekzercas pianludon, li celas fariĝi pianisto.
Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt.
Tiu pianisto estas konata pro sia virtuozeco.
Sein Vater ist ein ausgezeichneter Pianist.
Lia patro estas bonega pianisto.
Nicht jeder Klavierspieler ist ein Pianist!
Ne ĉiu pianoludanto estas pianisto!
Frédéric Chopin wurde von schlechter Gesundheit geplagt und trat deshalb im Laufe seines Lebens nur dreißigmal als Pianist auf.
Frédéric Chopin estis plagata de malbona sano kaj tial elpaŝis en la daŭro de sia vivo nur tridek fojojn kiel pianisto.
Er gilt als außergewöhnlich virtuoser Pianist.
Li estas rigardata kiel eksterkutime virtuoza pianisto.
Die Notenwenderin des Pianisten ist seine eigene Tochter.
La foliumistino de la pianisto estis lia propra filino.
Die Komposition aus dem 21. Jahrhundert war so dissonant, dass man den Eindruck hatte, der Pianist mache dem Steinway-Flügel den Garaus.
La komponaĵo el la dudek-unua jarcento estis tiel misharmonia, ke oni havis la impreson, ke la pianisto ruinigis la Steinway-fortepianon.
Tom ist Pianist.
Tomo estas pianisto.
Tom wurde Pianist.
Tomo iĝis pianisto.
Esperanto Beispielsätze
Via patro estas bonega pianisto.
Norvega ina pianisto estis murdita en Britio.
Estante koncerta pianisto, Tomo travojaĝas la tutan mondon. Li estas civitano de la mondo, sed precipe sorabo kaj tial ĉiam revenas al Lusacio.
Mia fratino iĝis bona pianisto.
Ili havas filinon, kiu estas pianisto.
La nomo de la pianisto estas ĝenerale konata.
Ŝia patro estas bonega pianisto.
Übergeordnete Begriffe
- Musiker:
- muzikisto