Was heißt »Phy­si­ker« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Warum sind Physiker konvergent? Weil sie monoton und beschränkt sind.

¿Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.

Heute sind die Physiker überzeugt, dass es ganz am Anfang des Universums, Sekundenbruchteile nach dem Urknall, zu jedem Teilchen ein Gegenteilchen gab - Materie und Antimaterie in fast perfekter Symmetrie.

Hoy los físicos están convencidos de que en los inicios del universo, fracciones de segundo tras el Big Bang, para cada partícula había una antipartícula -materia y antimateria, en una casi perfecta simetría.

Die Mathematiker haben gegenüber den Physikern den Vorteil, dass sie nicht davon überzeugt sind, schon die Welt vollständig zu verstehen.

La ventaja de los matemáticos por sobre los físicos es que ellos no creen que ya comprenden el mundo entero.

Antonyme

Bio­lo­ge:

biólogo

Che­mi­ker:

químico

Geo­lo­ge:

geólogo

Ma­the­ma­ti­ker:

matemático

Spanische Beispielsätze

• El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad.

• Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.

Übergeordnete Begriffe

Na­tur­wis­sen­schaft­ler:

naturalista

Wis­sen­schaft­ler:

científico

Untergeordnete Begriffe

As­t­ro­phy­si­ker:

astrofísico

Atom­phy­si­ker:

físico nuclear