Was heißt »Pfund« auf Esperanto?
Das Substantiv Pfund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- funto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ist ein Pfund Federn leichter als ein Pfund Blei?
Ĉu funto da plumoj malpezas ol funto da plumbo?
Wir kauften ein Pfund Tee.
Ni aĉetis funton da teo.
Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.
Funto estas pezunuo.
Wo kann man Dollar in Pfund umtauschen?
Kie eblas ŝanĝi dolarojn al pundoj?
"4 Pfund 90 Pence", antwortet Bob.
"4 pundoj 90 pencoj", respondis Bob.
Ich habe fünf Pfund zugenommen.
Mi plipeziĝis je kvin funtoj.
Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.
Proksimume du milionoj da funtoj da faruno estas ĉiujare eksportataj.
Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger.
Ili estis malpli kostaj proksimume po 25 cendojn por pundo.
Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.
La bebo pezis sep funtojn tuj post la naskiĝo.
Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.
Ĉi tiu sako kostis al mi ses pundojn.
Wie viele Pence geben ein englisches Pfund?
Kiom da pencoj sumas unu angla pundo?
Wie viel Pfund wiegst du?
Kiom da funtoj vi pezas?
Vom nächsten Monat an werde ich jeden Tag Sport treiben, um einige überflüssige Pfunde zu verlieren.
Ekde la sekva monato mi sportos en ĉiu tago, por perdi kelkajn troajn kilogramojn.
Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.
Laŭ faciluza regulo vi kalkulu po funto da bovaĵo por duo da gastoj.
Mein Einkommen liegt fünfhundert Pfund unter meinen Ausgaben.
Miaj enspezoj estas kvincent pundojn pli malaltaj ol miaj elspezoj.
Ich hatte nicht mehr als drei Pfund.
Mi havis ne pli ol tri pundojn.
Es kostete ihn fünf Pfund, es zurückzukaufen.
Reaĉeti ĝin kostis al li kvin pundojn.
Das türkische Pfund ist die offizielle Währungseinheit der Türkei.
La turka liro estas la oficiala monunuo de Turkio.
Bringst du ein Pfund Thüringer Mett mit, wenn du heute einkaufen fährst?
Ĉu vi kunportos duonan kilogramon da viando, kiam vi hodiaŭ butikumos?
Das macht zwei Pfund.
Tio kostas du pundojn.
Ich habe 30 Pfund abgenommen.
Mi perdis tridek funtojn.
Er wiegt ungefähr 300 Pfund.
Li pezas ĉirkaŭ 300 funtojn.
Achte des Pfennigs, und die Pfunde werden ein Ihriges tun.
Ŝparu groŝon – vi havos plenan poŝon.
Ein paar Pfunde könnte ich gut und gerne abnehmen.
Kelkajn kilogramojn mi ŝatus perdi.
Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.
Funto da kuraĝo valoras pli ol tuno da bonŝanco.
Wo sitzt ein fünfhundert Pfund schwerer Gorilla? – Wo er will!
Kie kvincent funta gorilo sidas? - Kie ĝi volas!
Synonyme
- Sterling:
- sterlingo
Esperanto Beispielsätze
Ofte per fremda prunto perdiĝas propra funto.