Was heißt »Pfund« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir kauften ein Pfund Tee.

Nous avons acheté une livre de thé.

Nous achetâmes une livre de thé.

Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.

Une livre est une unité de poids.

Du hast zwei Pfund.

Tu as deux livres.

Sie hat zwei Pfund Butter gekauft.

Elle a acheté deux livres de beurre.

Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen.

La balance semble décalée de deux livres.

Das Bußgeld für Spucken beträgt fünf Pfund.

L'amende pour crachat est de cinq livres.

Vom nächsten Monat an werde ich jeden Tag Sport treiben, um einige überflüssige Pfunde zu verlieren.

À partir du mois prochain, je ferai du sport tous les jours pour perdre quelques kilos superflus.

Wie viel kostet ein Pfund?

Combien pour une livre ?

Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.

À grosse maille, vous devriez prévoir une livre de bœuf pour deux invités.

Es kostete ihn fünf Pfund, es zurückzukaufen.

Ça lui a coûté cinq livres pour le racheter.

Von diesen Äpfeln möchte ich ein Pfund.

Je voudrais une livre de ces pommes.

Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.

Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.

Ich wiege 130 Pfund.

Je pèse 130 livres.

Ich muss ein paar Pfunde loswerden.

Je dois perdre quelques kilos.

Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.

Une livre de courage vaut mieux qu'une tonne de chance.

Hier wird Fisch im Pfund verkauft.

Ici, le poisson est vendu à la livre.

Synonyme

Ster­ling:

sterling

Französische Beispielsätze

• « As-tu apporté le livre ? » « Je l'ai fait, crois-moi. ?

• Maman m'a acheté un livre.

• Le livre est à côté du journal.

• Tu lui donneras son livre demain.

• J'ai lu un livre pendant le repas.

• Ce livre est à vendre.

• Quel livre es-tu en train de lire ?

• J'ai vu une fois, dans un livre, une image magnifique d'un serpent boa qui avalait un fauve.

• Ouvre ton livre !

• Apportez-moi le livre.

• Tu peux avoir ce livre gratuitement.

• Quand t'ai-je donné ce livre ?

• Qui t'a donné ce livre ?

• « Qui t'a donné ce livre ? » « Le professeur. ?

• Tom a écrit un livre très intéressant intitulé « Instantanés de ma vie ».

• C'est ce livre que je lui ai emprunté.

• Quel genre de livre lisez-vous ?

• Quel genre de livre lis-tu ?

• Quelle sorte de livre lisez-vous ?

• Quelle sorte de livre lis-tu ?

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:

unité de mesure