Was heißt »Pfer­de­schwanz« auf Englisch?

Das Substantiv Pfer­de­schwanz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • horse's tail
  • ponytail

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

Maria warf ihren langen Pferdeschwanz über die Schulter.

Mary flicked her long ponytail over her shoulder.

Tom hat langes Haar, das er zu einem Pferdeschwanz gebunden trägt.

Tom has long hair, which he wears in a ponytail.

Maria bürstete sich das Haar und band es zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Mary brushed her hair and put it in a ponytail.

Maria band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Mary pulled her hair into a ponytail.

Tom hat einen Pferdeschwanz.

Tom has a ponytail.

Sie band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

She pulled her hair into a ponytail.

Maria band sich das Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Mary pulled her hair back into a ponytail.

Antonyme

of­fen:
open

Übergeordnete Begriffe

Fri­sur:
haircut
Pferd:
hors
horse
Zopf:
an antiquated custom
braid
plait
plaited loaf
treetop

Untergeordnete Begriffe

Ross­haar:
horsehair

Pfer­de­schwanz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pferdeschwanz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1245794, 3677133, 6445525, 6460825, 7941219, 8205428, 8842712 & 12229516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR