Was heißt »Per­so­nen­zug« auf Englisch?

Das Substantiv »Per­so­nen­zug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • passenger train

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Schnellzug ist eine Stunde schneller als der Personenzug.

The express train is an hour faster than the local.

Sinnverwandte Wörter

Vor­ort­zug:
suburban train

Antonyme

Gü­ter­zug:
cargo train
freighttrain
wagon train

Englische Beispielsätze

  • The Orient Express was a luxury passenger train that ran between Paris, France and Istanbul, Turkey.

  • The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.

Übergeordnete Begriffe

Ei­sen­bahn:
railroad
railway
Zug:
breath
draft
drag
draught
feature
groove
march
migration
move
passage
platoon
tour
traction
train

Untergeordnete Begriffe

Bum­mel­zug:
excursion train
slow train
Eil­zug:
express
limited-stop train
Nacht­zug:
night train
Schnell­zug:
fast train

Personenzug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Personenzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 666523, 5995356 & 5995357. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR