Was heißt »Pe­nun­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Pe­nun­se« (auch: Pe­nun­ze) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sou

Synonyme

Asche:
cendre
Bak­schisch:
bakchich
Bar­schaft:
argent liquide
Geld:
argent
monnaie
sous
Heu:
beuh
blé
foin
herbe
Kies:
bacon
bidou (bidous)
blé
braise
cenne (cennes)
flouse
flouze
foin
fric
galette
garnotte
gernotte
grain
gravail
gravaille
gravelle
gravier
gravois
grès à gros grains
grès grossier à grains anguleux
grisbi
jonc
moton
motton
moyen
oseille
palette
pépètes
pèze
piastre (piastres)
picaillon
pognon
rochaille
sable (sables)
sable gros
thune
tomate
tune
Kne­te:
pâte à modeler
Koh­le:
charbon
houille
Koks:
bacon
bidou (bidous)
blé
braise
cenne (cennes)
coke
flouse
flouze
foin
fric
galette
grain
grisbi
jonc
moton
motton
moyen
oseille
palette
pépètes
pèze
piastre (piastres)
picaillon
pognon
thune
tomate
tune
Lehm:
glaise
terre grasse
Moos:
barbotière
mamequai
mametchai
mammequai
mammetchai
marais
marécage
margouillis
marsh
maskeg
mêmechet
mocauque
mocôque
moskaï
moskeg
mousse
muskeg
swamp
swompe
Pul­ver:
poudre
Ru­bel:
rouble
Schot­ter:
gravier
Ta­ler:
thaler
Zun­der:
amadou

Französische Beispielsätze

  • Je n'ai plus un sou vaillant !

  • Après la crise, je me retrouvais sans le sou.

  • Nous devons compter chaque sou.

  • Un sou épargné est un sou taxé.

  • Elle est sans le sou.

Penunse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Penunse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Penunse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3702623, 3474892, 3454343, 887636 & 10815166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR