Pausenraum

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈpaʊ̯zn̩ˌʁaʊ̯m ]

Silbentrennung

Einzahl:Pausenraum
Mehrzahl:Pausenräume

Definition bzw. Bedeutung

Raum, in dem man sich in der Pause aufhalten kann.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Pause und Raum sowie dem Fugenelement -n.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Pausenraumdie Pausenräume
Genitivdes Pausenraumes/​Pausenraumsder Pausenräume
Dativdem Pausenraum/​Pausenraumeden Pausenräumen
Akkusativden Pausenraumdie Pausenräume

Anderes Wort für Pau­sen­raum (Synonyme)

Aufenthaltsraum:
Raum in einem Betrieb, einer Behörde oder dergleichen, wo Berechtigte/Mitarbeiter sich vorübergehend aufhalten können
Raum, in dem sich Menschen länger aufhalten können
Mitarbeiterraum
Pausenzimmer
Personalraum (fachspr., Amtsdeutsch)

Beispielsätze (Medien)

  • Zudem bietet es sich an, das Unternehmen einmal aus Mitarbeitersicht zu betrachten: Würden sich die Mitarbeiter im Pausenraum wohlfühlen?

  • Die Mitarbeiter werden endlich die Toiletten nicht mehr mit teilen müssen und einen eigenen Pausenraum bekommen.

  • Die Pfleger sitzen im Pausenraum beim Frühstück, als es in Zimmer 6 Alarm gibt.

  • Zunächst aber mobilisiert der „Rea“-Ruf von Anja S. zwei Oberärzte und die anderen Kollegen im Pausenraum.

  • Das Unternehmen entwickelt Software für Verkaufsautomaten in Pausenräumen.

  • Das schmucklose Büro ist Pausenraum mit Kaffeeautomat und gleichzeitig die Réception des Asylheims Stora Ekeberg.

  • Als Versammlungsraum dient ein lichter, grosszügiger Eingangsbereich, der bei schlechtem Wetter auch als Pausenraum genutzt werden kann.

  • Durch fehlende Pausenräume seien hierfür jedoch die baulichen Voraussetzungen nicht gegeben.

  • Stunden später liegt sie auf dem Boden des Pausenraums.

  • Wenige Stunden nach dem Unglück war es in dem Pausenraum dunkel geworden, auch die Telefonleitung war schnell zusammengebrochen.

  • Ein paar Schritte vor der Klinik haben die Rettungssanitäter ihren Pausenraum - meistens stand er leer.

  • Anschließend ziehen sie sich in ihren Pausenraum zurück, von dem aus sie irgendwann wieder zuschlagen.

  • Am Schwarzen Brett könne man originelle Notizen finden, im Pausenraum lustige Small talks führen.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bokmål: pauserom (sächlich)
  • Englisch: break room
  • Nynorsk: pauserom (sächlich)
  • Schwedisch: fikarum (sächlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Pau­sen­raum be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × U, 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten U und N mög­lich. Im Plu­ral Pau­sen­räu­me zu­dem nach dem zwei­ten U.

Das Alphagramm von Pau­sen­raum lautet: AAEMNPRSUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Ros­tock
  8. Aachen
  9. Unna
  10. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Richard
  8. Anton
  9. Ulrich
  10. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Romeo
  8. Alfa
  9. Uni­form
  10. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Pau­sen­raum (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Pau­sen­räu­me (Plural).

Pausenraum

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pau­sen­raum kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Pausenraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pausenraum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 24.11.2023
  2. welt.de, 16.12.2018
  3. bz-berlin.de, 13.09.2018
  4. bz-berlin.de, 09.10.2018
  5. channelpartner.de, 24.07.2017
  6. nzz.ch, 29.08.2015
  7. nzz.ch, 14.07.2010
  8. archiv.tagesspiegel.de, 23.02.2004
  9. DIE WELT 2001
  10. Berliner Zeitung 1998
  11. BILD 1998
  12. Berliner Zeitung 1997
  13. Stuttgarter Zeitung 1995