Was heißt »Pa­r­al­le­le« auf Englisch?

Das Substantiv Pa­r­al­le­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • parallel

Synonyme

Äqui­va­lent:
equivalent
Al­le­go­rie:
allegory
Ana­lo­gie:
analogy
Ge­gen­stück:
complement
Kor­re­lat:
dummy element
Pen­dant:
counterpart
equivalent
Spie­gel­bild:
mirror image
reflection

Englische Beispielsätze

  • The two streets run parallel to each other.

  • A trapezium is a quadrilateral with two parallel sides.

  • She lives in her own parallel world.

  • The skis need to be kept parallel.

  • You've got to keep the skis nice and parallel.

  • The lakeside road runs parallel to the shore.

  • The coast road runs parallel to the shore.

  • The skis need to be kept exactly parallel.

  • You've got to keep the skis exactly parallel.

  • Plant in parallel rows, leaving a 20-centimetre gap between each row.

  • Two parallel lines are equidistant.

  • Tom practiced his parallel parking.

  • Art is a harmony that runs parallel to nature.

  • Tom isn't very good at parallel parking.

  • She's very good at parallel parking.

  • In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.

  • The opposite sides of a parallelogram are parallel.

  • The promenade runs parallel to the shore.

  • The railroad is parallel to the road.

  • The two streets run parallel to one another.

Pa­r­al­le­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Parallele. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Parallele. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11792647, 11623847, 11180661, 11132303, 11132302, 10682014, 10682008, 10329768, 10329767, 10019098, 7056353, 7009821, 6075322, 3923284, 1690794, 619138, 499388, 324526, 278766 & 72771. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR