Was heißt »Pal­me« auf Englisch?

Das Substantiv Pal­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • palm
  • palm tree

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bringst mich noch auf die Palme!

You're gonna make me furious!

Wedelst du dir oft einen von der Palme?

Do you jack it off often?

Ich klettere auf eine Palme.

I am climbing a palm tree.

Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.

Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.

Wir klettern auf die Palme.

We are climbing the palm tree.

Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.

Tom is planting a palm tree in his backyard.

Er weiß, wie man Palmen pflanzt.

He knows how to plant palm trees.

Bring mich nicht auf die Palme!

Don't make me mad.

Sie pflanzte eine Palme.

She planted a palm tree.

Tom weiß, wie er Maria auf die Palme bringt.

Tom knows how to push Mary's buttons.

Am Strand spenden einige Palmen etwas Schatten.

A few palm trees provide shade on the beach.

Das bringt mich auf die Palme.

This makes me angry.

Den Strand säumten Palmen.

The beach was lined with palm trees.

Englische Beispielsätze

  • Tom had his palm read.

  • Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.

  • That politician won't meet you unless you grease his palm.

  • Tom fell over his dog when he was jogging and skinned his knee and the palm of his right hand.

  • Tom's new puppy is so small he can fit into the palm of your hand.

  • I greased Tom's palm.

  • The rainforest was cut down and replaced by a palm oil plantation.

  • Let me see your palm.

  • Mary had her palm read.

  • Tell me about the scar on your palm.

  • Mary got a really deep cut in the palm of her hand when opening a can of sardines.

  • Mary got a really deep cut in the palm of her hand while she was opening a can of sardines.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
boom
tree
Be­deckt­sa­mer:
angiosperm
angiosperms
flowering plant
flowering plants
Pflan­ze:
plant

Untergeordnete Begriffe

Are­ka­pal­me:
areca nut palm
areca palm
Ko­kos­pal­me:
coco
coconut
Metz­ger­pal­me:
spotted laurel
Pal­met­to­pal­me:
cabbage palm
Schus­ter­pal­me:
aspidistra
barroom plant
cast-iron plant
iron plant

Pal­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Palme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 452599, 690272, 1665203, 1695467, 1709434, 1709674, 1753558, 3103538, 3505154, 6144684, 8804668, 10135321, 11139214, 1025583, 245233, 68051, 3150945, 3791113, 4054536, 5360655, 6038717, 6429692, 10665436, 11065559 & 11065563. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR