Was heißt »Omen« auf Esperanto?

Das Substantiv Omen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • omeno

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Es war Mitternacht, am Freitag, den 13., kein schlechtes Omen erschien.

Estis la noktomezo de vendredo la 13a; neniu malbona aŭguro aperis.

Das ist ein gutes Omen für die kommende Zeit.

Tio estas bona antaŭsigno por la tempo estonta.

Synonyme

Ora­kel:
orakolo
Pro­g­no­se:
prognozo

Esperanto Beispielsätze

Mi opinias tion bona omeno.

Omen übersetzt in weiteren Sprachen: