Was heißt »Ome­lett« auf Esperanto?

Das Substantiv Ome­lett (auch: Ome­lette) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • omleto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Im Leben wie bei den Omeletts ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts wichtig.

En la vivo kiel pri ovaĵoj ĝustatempeco gravas.

Du kannst kein Omelett machen, ohne ein paar Eier aufzuschlagen.

Ne eblas fari omleton sen rompi kelkajn ovojn.

Du kannst kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.

Vi ne povas prepari omleton, sen rompi ovojn.

Machen Sie mir ein Omelett ohne Eier.

Preparu por mi omleton sen ovoj.

Tom machte ein Omelette.

Tomo faris omleton.

Das Omelett wird Käse enthalten.

La omleto enhavos fromaĝon.

Synonyme

Esperanto Beispielsätze

Sendepende de la maldiko de omleto, tiu ĉiam havas du flankojn.

Ome­lett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Omelett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Omelett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 421873, 881925, 1426722, 5243939, 6215969, 12267390 & 3018681. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR