Was heißt »Ohr­ring« auf Russisch?

Das Substantiv »Ohr­ring« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • серьга (weiblich)
  • серёжка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe einen Ohrring verloren.

Я потерял серёжку.

Sie trägt Ohrringe.

Она носит серьг.

Она носит серёжк.

Sind das meine Ohrringe?

Это мои серёжк?

Vielleicht liegt dein Ohrring unter dem Tisch.

Может, твоя серёжка лежит под столом.

Возможно, твоя серьга лежит под столом.

Vielleicht liegt Ihr Ohrring unter dem Tisch.

Возможно, Ваша серьга лежит под столом.

Ich habe mir Ohrringe aus Silber gekauft, die denen gleich sind, die meine Schwester trägt.

Я купила себе серьг из серебра, как те, что носит твоя двоюродная сестра.

Ich habe meinen Ohrring fallen lassen.

Я серёжку уронила.

Mir gefallen deine Ohrringe.

Мне нравятся твои серёжк.

Du hast teure Ohrringe an.

На тебе дорогие серёжк.

На тебе дорогие серьг.

Sie haben teure Ohrringe an.

На Вас дорогие серьг.

Du hast einen Ohrring verloren.

Ты серёжку потеряла.

Sie haben einen Ohrring verloren.

Вы серёжку потеряли.

Maria trägt nie Ohrringe.

Мэри никогда не носит серёжк.

Maria trägt gewöhnlich Ohrringe.

Мэри обычно носит серёжк.

Maria hat einen Ohrring verloren.

Мэри потеряла серёжку.

Ich habe Ohrringe gekauft.

Я купила серьг.

Übergeordnete Begriffe

Schmuck:
драгоценность
украшение

Ohrring übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ohrring. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2004261, 2936330, 3088444, 3474463, 3474464, 3630271, 3701050, 4002910, 4103077, 4103078, 5861859, 5861862, 7423175, 8594684, 8662020 & 9153672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR