Was heißt »Objektivität« auf Esperanto?
Das Substantiv »Objektivität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- objektiveco
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Angelegenheit verlangt Aufmerksamkeit, Ruhe, Behutsamkeit und Objektivität.
La afero postulas atenton, trankvilecon, singardemon kaj objektivecon.
Manche sehen mit dem rechten und dem linken Auge genau dasselbe. Und glauben, dies sei Objektivität.
Kelkaj vidas ĝuste la saman per la dekstra kaj maldekstra okuloj. Kaj kredas, ke tio estas objektiveco.
Die Objektivität ertrinkt im Meer der Vorurteile.
La objektiveco dronas en la maro de antaŭjuĝoj.
Synonyme
- Neutralität:
- neŭtraleco
Sinnverwandte Wörter
- Gerechtigkeit:
- justeco
- Objekt:
- objekto
- Phänomen:
- fenomeno
Esperanto Beispielsätze
Nenio estas pli mirinda ol la simpla vero, nenio estas pli ekzotika ol nia medio, nenio estas pli fantazia ol objektiveco. Kaj estas nenio pli sensacia en la mondo ol la tempoj, en kiuj oni vivas.