Was heißt »Not­ruf« auf Englisch?

Das Substantiv »Not­ruf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • emergency call

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Polizei von Detroit braucht achtundfünfzig Minuten, um auf einen Notruf zu reagieren.

Detroit police take about 58 minutes to answer 911 calls.

Der Notruf „Mayday“ leitet sich von dem französischen Satz „Venez m'aider“ ab.

The emergency call "Mayday" comes from the French sentence, "Venez m'aider."

Wie lautet der Notruf?

What is the emergency number?

Tom rief den Notruf an.

Tom called 911.

Ich habe nicht den Notruf gewählt.

I didn't call 911.

Er hat den Notruf gewählt.

He called 911.

He dialed 911.

Synonyme

Alarm:
alarm
alert
Hil­fe­ruf:
appeal for help
cry for help

Übergeordnete Begriffe

Ruf:
call
summons
Te­le­fon­num­mer:
telephone number

Notruf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Notruf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Notruf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2625675, 3683119, 5791229, 6615079, 8387561 & 8476804. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR