Was heißt »Notizbuch« auf Französisch?
Das Substantiv »Notizbuch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- carnet (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs.
Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas.
Wo habt ihr denn mein Notizbuch versteckt?
Où avez-vous caché mon carnet de notes ?
Synonyme
- Kladde:
- cahier de brouillon
Sinnverwandte Wörter
- Notizblock:
- bloc-notes
- Notizheft:
- carnet de note (carnet de notes)
- Skizzenbuch:
- carnet de croquis
- Sudelbuch:
- cahier de brouillon
Französische Beispielsätze
Je te prêterai mon carnet de notes.
Je vous prêterai mon carnet de notes.
J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses.
Étant donné que son carnet d'adresses ne comportait pas beaucoup de noms, il était facile pour la police d'établir la liste des suspects.
Tom arracha une page de son carnet à dessin.
Il a colorié tout son carnet de dessin avec les mêmes cinq crayons de couleur.
Tom a trouvé son carnet à côté du téléphone.
Übergeordnete Begriffe
- Heft:
- cahier