Was heißt »Not­fall« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Welche Nummer muss ich im Notfall anrufen?

Sürgős esetben milyen számot kell felhívnom?

Es war ein Notfall.

Vészhelyzet volt.

Sinnverwandte Wörter

Kri­se:

krízis

válság

Ungarische Beispielsätze

• Mi szükség volt a halálára?

• Időre van szükség. Nem megy máról holnapra.

• Több időre lesz ehhez szükség, mint gondoltuk.

• Nincs szükség rá, hogy bármit is mondj, megértettem mindent.

• Nincs szükség magyarázatra.

• A művészet nem luxus, hanem szükség.

• Ha minden ember kölcsönösen segítene a másiknak, akkor nem lenne szükség segítségre.

• A pénzzel úgy van, mint a WC-papírral. Ha szükség van rá, akkor sürgősen szükség van rá.

• A szembeállásra és más véleményekre most nagyobb szükség van, mint valaha.

• Nincs szükség a beleegyezésedre.

• Mi szükség lenne erre?

• Még a vitatkozáshoz is közös nyelvre van szükség.

• Az igazsághoz nincs szükség túl sok szóra.

• Az őszinteséghez szükség van bátorságra, de a bátrak egy kihalófélben lévő rasszhoz tartoznak.

• Csak úgy kíváncsiságból: valóban szükség volt erre?

• Ezekre, gondolom, már nem lesz szükség – mondta Tomi és széttépte a listát.

• Tamás annyit keres, hogy nincs szükség rá, hogy Mária otthon főzzön.

• Mindenképpen szükség volt erre?

• Nagy szükség van ápolókra ebben a kórházban.

• Nincs rá szükség.