Was heißt »Notfall« auf Japanisch?

Das Substantiv »Notfall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.: 緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
Die Sirene meldete einen Notfall.: ??イレンが急変を知らせました。
Er hat sich für den Notfall versichert.: ??さかの時のために彼は保険に加入した。
Ich benötige eine ärztliche Untersuchung. Es handelt sich um einen Notfall.: 急患で診ていただきたいのですが。
Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.: 不時にそなえなくてはいけない。
Dies ist ein Notfall.: 緊急事態なのです。
Benachrichtigen Sie im Notfall die Polizei!: 緊急の時は警察へ電話しなさい。
Welche Nummer sollte ich im Notfall anrufen?: 緊急の時には何番に電話したらよいですか。