Was heißt »Nord­ame­ri­ka« auf Spanisch?

Das Substantiv Nord­ame­ri­ka lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • América del Norte (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie haben ihn nach Nordamerika geschickt.

Ellos lo enviaron a Norteamérica.

Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.

México es un país de América del Norte.

Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht."

Si alguien en Norteamérica se encoge de hombros, quiere decir: "no sé".

Als sich die weißen Siedler in Nordamerika niederließen, fanden die indianischen Ureinwohner deren Vorstellung von Landbesitz unbegreiflich.

Al establecerse en norteamérica los colonizadores blancos, los nativos indígenas encontraron su idea de posesión de las tierras inconcebible.

Antonyme

Süd­ame­ri­ka:
América del Sur
Sudamérica
Suramérica

Übergeordnete Begriffe

Ame­ri­ka:
América
Erd­teil:
continente
Kon­ti­nent:
continente

Nord­ame­ri­ka übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nordamerika. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 700792, 1201406, 1441488 & 3225984. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR