Was heißt »Niet« auf Französisch?

Das Substantiv »Niet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rivet (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Kerl ist eine Niete.

Ce mec est un nullard.

Dieses Mädchen ist eine Niete.

Cette fille est une nullarde.

Was für eine Niete!

Quel raté !

Quel naze !

Quel minable !

Du bist eine Niete.

Tu es un minable.

Das sind solche Nieten!

Elles sont trop nulles.

Ich bin eine komplette Niete. Wir brauchen das gar nicht zu versuchen.

Je suis nul. Pas la peine d'essayer.

Synonyme

Nie­te:
billet
perdant

Niet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Niet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Niet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1757908, 1757911, 2195825, 5298761, 9694528 & 9819653. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR