Nichtregierungsorganisation

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Abkürzungen

• NGO
• NRO

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Nicht­re­gie­rungs­or­ga­ni­sa­ti­on (Synonyme)

NGO (Abkürzung, engl.):

in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige regierungsunabhängige Organisation

nichtstaatliche Organisation:

in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

Gegenteil von Nicht­re­gie­rungs­or­ga­ni­sa­ti­on (Antonyme)

Regierungsorganisation

zwischenstaatliche Organisation

Beispielsätze (Medien)

• Angemeldet sein sollen etwa 70.000 Teilnehmer aus rund 200 Ländern oder von Nichtregierungsorganisationen.

• Chapatte hat etwa die Nichtregierungsorganisation «Cartooning for Peace» mitbegründet.

• Allein seit 2010 wurden nach einem Bericht der israelischen Nichtregierungsorganisation Kerem Navot 65 neue sogenannte Außenposten angelegt.

• Aufgerufen zu der Demonstration hatten mehr als 30 Parteien und Nichtregierungsorganisationen.

• Der Preis des Kriegs gegen die Nichtregierungsorganisationen

• Die Nichtregierungsorganisation UN Watch schaltete sich ein und lancierte eine Onlinepetition gegen Amins Abschiebung.

• Ausserdem prüfe die Kommission die von Budapest geplante Einschränkung der Arbeit von Nichtregierungsorganisationen.

• Außerdem solle das Unternehmen in einen konstruktiven Dialog mit Nichtregierungsorganisationen eintreten.

• «Abschied vom Öl vertagt» In Stellungnahmen wurde das Abkommen von Seiten der Nichtregierungsorganisationen vorsichtig positiv gewürdigt.

• Die aserbaidschanischen Behörden sind in den vergangenen Wochen auch gegen eine Reihe von Nichtregierungsorganisationen vorgegangen.

• Dabei arbeitet die Stiftung mit Regierungen, Nichtregierungsorganisationen sowie den lokalen Gemeinschaften und dem Privatsektor zusammen.

• Die ägyptische Regierung hat das Vorgehen gegen 17 ägyptische und westliche Nichtregierungsorganisationen verteidigt.

• Dabei übt niemand mehr Kritik daran als die lokale Nichtregierungsorganisation.

• Laut der Nichtregierungsorganisation Transparency International (TI) sind gerade Erdölländer häufig von Korruption durchsetzt.

• Das gilt auch für die Europäische Union, wenn es nach zahlreichen Nichtregierungsorganisationen geht.

• Über die zivile Kammer werden wir uns, wie andere Nichtregierungsorganisationen auch, um staatliche Stipendien bewerben.

• Es empfiehlt sich eine Kontrolle durch Nichtregierungsorganisationen, die Korruptionsranglisten erstellen.

• Die Nichtregierungsorganisation Oxfam appellierte an die Regierungen, dem riesigen Flächenstaat schnell zu helfen.

• Mubarak sagte der Zeitung "Al Masri al Joum", Nichtregierungsorganisationen dürften den Wahlverlauf "garantiert" überwachen.

• Mit der Unterstützung von Nichtregierungsorganisationen sei es möglich, auch in armen Ländern demokratische Strukturen zu etablieren.

Übergeordnete Begriffe

• Or­ga­ni­sa­ti­on

Übersetzungen

• Amharisch: ግብረሰናይ ድርጅት (gəbräsänayə dərəǧǧət)
• Armenisch: ոչհասարակական կազմակերպություն (oč̕hasarakakan kazmakerpowt̕yown)
• Aserbaidschanisch: qeyri-hökumət təşkilatı
• Baskisch: gobernuz kanpoko erakunde
• Bosnisch: невладина организација (nevladina organizacija) (weiblich)
• Bulgarisch: неправителствена организация (weiblich)
• Englisch:
  • non-governmental organisation
  • non-governmental organization
• Estnisch: valitsusväline organisatsioon
• Französisch: organisation non gouvernementale (weiblich)
• Indonesisch: lembaga swadaya masyarakat
• Italienisch: organizzazione non governativa (weiblich)
• Katalanisch: organització no governamental (weiblich)
• Kroatisch:
  • nevladina organizacija (weiblich)
  • nevladina udruga (weiblich)
• Lettisch: nevalstiska organizācija
• Litauisch: nevyriausybinė organizacija
• Luxemburgisch: Netregierungsorgansiatioun (weiblich)
• Maltesisch: organizzazzjoni mhux governattiva (weiblich)
• Mazedonisch: невладина организација (nevladina organizacija) (weiblich)
• Neugriechisch: μη κυβερνητικός οργανισμός (mī kyvernītikós organismós) (männlich)
• Niederländisch:
  • niet-gouvernementele organisatie (weiblich)
  • non-gouvernementele organisatie (weiblich)
• Polnisch: organizacja pozarządowa (weiblich)
• Portugiesisch: organização não governamental (weiblich)
• Rumänisch: organizație neguvernamentală (weiblich)
• Russisch: неправительственная организация (weiblich)
• Schwedisch: icke-statlig organisation
• Serbisch: невладина организација (nevladina organizacija) (weiblich)
• Serbokroatisch: невладина организација (nevladina organizacija) (weiblich)
• Slowakisch: mimovládna organizácia (weiblich)
• Slowenisch: nevladna organizacija (weiblich)
• Spanisch: organización no gubernamental (weiblich)
• Tschechisch:
  • nestátní nezisková organizace (weiblich)
  • nevládní nezisková organizace (weiblich)
• Türkisch: sivil toplum kuruluşu
• Ukrainisch: недержавна організація (weiblich)
• Ungarisch: nem-kormányzati szervezet

Wortaufbau

Worthäufigkeit