Neuseeländerin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndəʁɪn]  

Silbentrennung

Neu‧see‧län‧de‧rin (Mehrzahl: Neu‧see‧län‧de‧rin‧nen)

Definition bzw. Bedeutung

Staatsbürgerin von Neuseeland

Begriffsursprung

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Neuseeländer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in.

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Neuseeländerindie Neuseeländerinnen
Genitivdie Neuseeländerinder Neuseeländerinnen
Dativder Neuseeländerinden Neuseeländerinnen
Akkusativdie Neuseeländerindie Neuseeländerinnen

Beispielsätze

  • Damals musste die Neuseeländerin aber kurzfristig aus gesundheitlichen Gründen absagen.

  • Auch in der Folge blieben die Neuseeländerinnen dominant, doch Pia Oldhafer sorgte mit einem trockenen Schlagschuss für den Ausgleich (22.).

  • Nach einem Sieg gegen die Neuseeländerin Moira de Villiers unterlag Robra jedoch in ihrem zweiten Kampf der Kubanerin Onix Cortes Aldama.

  • Ein Punkt beträgt der Vorsprung auf die zweitplatzierten Neuseeländerinnen Jo Aleh/Polly Powrie.

  • Der übermäßige Konsum von Coca-Cola hat nach Meinung eines Untersuchungsrichters maßgeblich zum Tod einer Neuseeländerin beigetragen.

  • Die erst 16-jährige Neuseeländerin ist eine der heißesten Newcomer des Jahres.

  • Den 19 Jahre alten Weltrekord der Neuseeländerin Margaret Orman verpasste Heilig-Duventäster um acht Sekunden.

  • Die asiatischen Mitfavoritinnen hatten mit den Neuseeländerinnen mehr Probleme als erwartet.

  • Die Neuseeländerinnen fliegen nun nach drei Niederlagen klüger heim.

  • Die gebürtige Neuseeländerin Nicole Garrett war zu dieser Zeit Senior Market Editor des amerikanischen Magazins Harper?s Bazaar.

  • Bei den Frauen musste sich Titelverteidigerin Belinda Granger der Neuseeländerin Joanna Lawn (9:01:17) geschlagen geben.

  • Keiner war in diesem Jahr näher an den Neuseeländerinnen dran als wir.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch: New Zealander
  • Französisch: Néo-zélandaise (weiblich)
  • Interlingua: neozelandesa
  • Mazedonisch: Новозеланѓанка (weiblich)
  • Niederländisch: Nieuw-Zeelandse
  • Niedersorbisch: Nowoseelandaŕka (weiblich)
  • Obersorbisch: Nowoseelandźanka (weiblich)
  • Polnisch: Nowozelandka (weiblich)
  • Russisch: Новозеландка (weiblich)
  • Schwedisch: nyzeeländska
  • Serbisch: Новозеланђанка (Novozelanđanka) (weiblich)
  • Serbokroatisch: Новозеланђанка (Novozelanđanka) (weiblich)
  • Slowakisch: Novozélanďanка (weiblich)
  • Slowenisch: Novozelandka (weiblich)
  • Ukrainisch: Новозеландка (Novozelandka) (weiblich)
  • Weißrussisch: Новазеландка (Novazelandka) (weiblich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Neu­see­län­de­rin be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 3 × N, 1 × Ä, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 4 × E, 1 × Ä, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × L, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem U, drit­ten E, zwei­ten N und vier­ten E mög­lich. Im Plu­ral Neu­see­län­de­rin­nen nach dem U, drit­ten E, ers­ten N, vier­ten E und zwei­ten N.

Das Alphagramm von Neu­see­län­de­rin lautet: ÄDEEEEILNNNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Essen
  3. Unna
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Umlaut-Aachen
  9. Nürn­berg
  10. Düssel­dorf
  11. Essen
  12. Ros­tock
  13. Ingel­heim
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Emil
  3. Ulrich
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Ärger
  9. Nord­pol
  10. Dora
  11. Emil
  12. Richard
  13. Ida
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Echo
  3. Uni­form
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Echo
  7. Lima
  8. Alfa
  9. Echo
  10. Novem­ber
  11. Delta
  12. Echo
  13. Romeo
  14. India
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Neu­see­län­de­rin (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für Neu­see­län­de­rin­nen (Plural).

Neuseeländerin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Neu­see­län­de­rin kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Neuseeländerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 19.08.2021
  2. giessener-allgemeine.de, 08.08.2016
  3. marchanzeiger.ch, 14.05.2016
  4. kurier.at, 19.09.2014
  5. focus.de, 13.02.2013
  6. focus.de, 18.10.2013
  7. schwaebische.de, 27.08.2012
  8. tt.com, 28.06.2011
  9. spiegel.de, 21.09.2007
  10. sueddeutsche.de, 24.03.2007
  11. focus.msn.de, 03.07.2006
  12. abendblatt.de, 24.08.2004