Was heißt »Netz­werk« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

Synonyme

Cli­que:

bande

clique

Ge­mein­schaft:

communauté

Klün­gel:

clique

Netz:

filet

Seil­schaft:

cordée

Französische Beispielsätze

• Quel navigateur réseau emploies-tu ?

• Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

• Alors qu'il écrivit : « Je suis un gros barbu assis nu et en transpiration devant l'ordinateur. », je retirai illico la prise réseau.

• Mille diables ! Ma liaison réseau est interrompue.

• Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.

• Mon portable n'a pas de réseau.

Untergeordnete Begriffe

so­zi­a­les Netz­werk:

réseautage social