Was heißt »Na­ti­o­nal­staat« auf Englisch?

Das Substantiv Na­ti­o­nal­staat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nation state
  • nation-state

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Existenz von Nationalstaaten gewährte Europa einen großen Vorteil gegenüber der übrigen Welt.

The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.

Israel ist der Jude unter den Nationalstaaten!

Israel is the Jew among the national states!

Israel ist der Nationalstaat des jüdischen Volkes.

Israel is the Nation-State of the Jewish people.

Synonyme

Land:
country
countryside
earth
land
real estate
soil
Na­ti­on:
nation
Staat:
state

Übergeordnete Begriffe

Staat:
state

Na­ti­o­nal­staat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nationalstaat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nationalstaat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1625537, 2861887 & 11878499. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR