Was heißt »Na­ti­o­nal­hym­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Na­ti­o­nal­hym­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • national anthem

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir standen auf, als die Nationalhymne gespielt wurde.

We rose from our seats when the national anthem was played.

Das Konzert endete mit der Nationalhymne.

The concert concluded with the national anthem.

Das Programm wird mit der Nationalhymne enden.

The program will finish with the national anthem.

Estland hat seine eigene Nationalhymne.

Estonia has its own national anthem.

Ich lerne die Nationalhymne auswendig.

I am memorizing the national anthem.

Sie kann die gesamte Nationalhymne auf der Blockflöte spielen.

She can play the whole national anthem on the recorder.

Als Dan die Nationalhymne spielte, erhoben sich alle Studenten von ihren Plätzen.

All the students stood up when Dan played the national anthem.

Die Nationalhymnen von Indien und Bangladesch wurden beide von Rabindranath Tagore geschrieben.

The national anthems of both India and Bangladesh were written by Rabindranath Tagore.

Bei der Amtseinführung von Joe Biden hat Lady Gaga die Nationalhymne gesungen.

Lady Gaga sang the national anthem at Joe Biden's inauguration.

Der Text der kanadischen Nationalhymne wurde zuerst auf Französisch geschrieben.

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

Toms Kinder lernen den Text der Nationalhymne auswendig.

Tom's children are trying to memorize the words to the national anthem.

Die Musikkapelle spielte die Nationalhymne.

The band played the national anthem.

Kennst du die griechische Nationalhymne?

Do you know the national anthem of Greece?

Vor dem Spiel singen die Spieler ihre Nationalhymne.

Before the match, the players sing their national anthem.

Die Nationalhymne Griechenlands ist die „Hymne an die Freiheit“.

The National Anthem of Greece is the "Hymn to Liberty".

Meine Damen und Herren, bitte erheben Sie sich für die Nationalhymne der Russischen Föderation, aufgeführt vom Chor des Sretenski-Klosters.

Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.

Sie erhoben sich und begannen, die Nationalhymne zu singen.

They stood up and sang the national anthem.

Sie sang die Nationalhymne.

She was singing the national anthem.

She sang the national anthem.

Übergeordnete Begriffe

Hym­ne:
anthem
hymn

Untergeordnete Begriffe

Mar­seil­lai­se:
Marseillaise

Na­ti­o­nal­hym­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nationalhymne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 754334, 904287, 1210988, 1475596, 1714654, 2903266, 4001293, 5787299, 9679023, 10162417, 10171082, 10463254, 11527010, 11527800, 11596125, 11727453, 12212338 & 12411815. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR