Nahtstelle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaːtˌʃtɛlə ]

Silbentrennung

Einzahl:Nahtstelle
Mehrzahl:Nahtstellen

Definition bzw. Bedeutung

  • Stelle, an der sich eine beim Nähen entstandene Linie befindet

  • Technik: Stelle, an der sich eine beim Schweißen entstandene Naht befindet

  • übertragen: Stelle, an der zwei unterschiedliche Dinge, Bereiche oder Ähnliches aufeinandertreffen

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Naht und Stelle.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Nahtstelledie Nahtstellen
Genitivdie Nahtstelleder Nahtstellen
Dativder Nahtstelleden Nahtstellen
Akkusativdie Nahtstelledie Nahtstellen

Anderes Wort für Naht­stel­le (Synonyme)

Kante:
das Endstück des Brots
die Schnittlinie zweier Flächen

Sinnverwandte Wörter

Schnitt­stel­le:
Stelle, an der sich benachbarte Bereiche berühren/nahekommen
Verbindung (als Hardware/Anschluss und/oder Software/Programm ausgeführt) zwischen Geräten und/oder Programmen

Beispielsätze (Medien)

  • Die Schwäche eines Verteidigers ist immer dort, wo es so eine sogenannte Nahtstelle gibt.

  • Ihren vierten Schwerpunkt setzt die Landschaftsarchitektin an der Nahtstelle zu Robert-Koch-Straße und Krankenhaus.

  • Die neueste Technik macht auch die kleinen Nahtstellen unsichtbar.

  • Ägypten ist ein Land mit 82 Millionen Einwohnern an der Nahtstelle von Nahem Osten und Maschreq.

  • An der Nahtstelle der Systeme wird eine Ausstellung eröffnet, die den Weg der Botschaftsflüchtlinge nachzeichnet.

  • Die Nahtstelle von A-Jugend zur Ersten Mannschaften ist bedient worden.

  • Es besteht dringender Forschungsbedarf an der Nahtstelle zwischen den Wissenschaftsbereichen Technik, Natur, Gesellschaft und Ökonomie.

  • Am 34 Meter hohen halb fertigen Minarett sind die Nahtstellen der Einzelteile zu erkennen.

  • An der Nahtstelle zwischen Amateur- und Profibereich darf er dort bis 2007 Basisarbeit leisten.

  • An dieser "musikalischen Nahtstelle", so Hertin, könne von einer Identität der Melodien "weitestgehend" ausgegangen werden.

  • Wie mit einem Brennglas zeigt sich dies an der Nahtstelle von Stadt- und Parkraum an der Wilhelmstraße und am Warmen Damm.

  • Das Baguette mit der Nahtstelle nach unten auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen.

  • Die Nahtstelle bildet Buchs ideologischer Überbau.

  • "Der Walther-Schreiber-Platz ist die Nahtstelle zwischen Schloss- und Rheinstraße", sagt Edel.

  • Kultur findet genau an den Nahtstellen zu Politik, Naturwissenschaft, Gesellschaft statt.

  • Um die Nahtstellen zu kaschieren, mussten sämtliche Hennen mit handbestickten Halstüchern versehen werden.

  • Die Spielhandlung wird mit Nachrichtenbildern angereichert, hier immerhin so perfekt, daß die Nahtstellen selten zu bemerken sind.

  • Das Ergebnis ist bemerkenswert gut, im fertigen Bild erscheinen kaum Nahtstellen.

  • Gegen die Regeln von Konstruktion und Tektonik öffnen sich die Nahtstellen von Decke und Wand mit Fugen.

  • Hier, in diesem Gebäude spüre ich die Nahtstelle dieser beiden verstümmelten, vernarbten deutschen Staaten.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Naht­stel­le be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 2 × T, 1 × A, 1 × H, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × T, 1 × H, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T und ers­ten L mög­lich. Im Plu­ral Naht­stel­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Naht­stel­le lautet: AEEHLLNSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Ham­burg
  4. Tü­bin­gen
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Leip­zig
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Hein­reich
  4. Theo­dor
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Lud­wig
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Hotel
  4. Tango
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Echo
  8. Lima
  9. Lima
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Naht­stel­le (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Naht­stel­len (Plural).

Nahtstelle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Naht­stel­le kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nahtstelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nahtstelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 11.05.2023
  2. wn.de, 14.05.2019
  3. nzz.ch, 25.07.2016
  4. welt.de, 10.02.2011
  5. frankenpost.de, 05.10.2009
  6. pnp.de, 16.03.2009
  7. uni-protokolle.de, 14.05.2007
  8. welt.de, 09.09.2006
  9. fr-aktuell.de, 02.09.2005
  10. welt.de, 24.05.2004
  11. fr-aktuell.de, 09.12.2003
  12. fr, 20.12.2001
  13. literaturkritik.de 2001
  14. Berliner Zeitung 2000
  15. Tagesspiegel 2000
  16. Berliner Zeitung 1999
  17. Berliner Zeitung 1998
  18. Welt 1998
  19. Berliner Zeitung 1997
  20. Welt 1997
  21. Berliner Zeitung 1996
  22. Welt 1996
  23. Süddeutsche Zeitung 1996
  24. Süddeutsche Zeitung 1995
  25. Die Zeit 1995
  26. Stuttgarter Zeitung 1995