Nachtwache

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnaxtˌvaxə]

Silbentrennung

Nachtwache (Mehrzahl:Nachtwachen)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Wache.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Nachtwachedie Nachtwachen
Genitivdie Nachtwacheder Nachtwachen
Dativder Nachtwacheden Nachtwachen
Akkusativdie Nachtwachedie Nachtwachen

Anderes Wort für Nacht­wa­che (Synonyme)

Nachtwächter:
Person, die in der Nacht ein Gebäude oder Gelände bewacht

Gegenteil von Nacht­wa­che (Antonyme)

Tagwache

Beispielsätze

Die Nachtwache hat den Zwischenfall nicht bemerkt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Siegesserie der „Nachtwache” sei damit gestoppt worden.

  • Als die Frauen von Maria 2.0 am Freitagabend eine Nachtwache begannen, kamen auch mehrere Bischöfe vorbei.

  • Jon Schnee hat sich in der Zwischenzeit der Nachtwache angeschlossen, die die Mauer im Norden beschützt.

  • Als Betreuer in einer Institution habe er sie während Nachtwachen in das Pikettzimmer mitgenommen.

  • Die roten Briefkästen und die gelben Züge - beide vom Markt abgeschafft - waren für mich genauso die Niederlande wie Rembrandts Nachtwache.

  • Die junge Frau war auf dem Segelschulschiff "Gorch Fock" während einer Nachtwache über Bord gegangen.

  • Mit Kerzen und Fackeln versammelten sie sich zu einer Nachtwache vor der französischen Botschaft in der dänischen Hauptstadt.

  • Als Produkt eines Seitensprungs seines Vaters Ned Stark wächst er in Winterfell auf und wird später Mitglied der Nachtwache.

  • Die Königin und ihre Gäste werden in der Ehrengalerie des Museums zu Abend essen, wo auch die weltberühmte „Nachtwache“ von Rembrandt hängt.

  • Nachtwache im Ostkastell, Ostkastell Welzheim, 19 Uhr.

  • Als die Nachtwache 1876 aufgelöst worden war, übernahmen die Konstabler genannten Polizisten deren Aufgabe.

  • Die beiden haben Nachtwache gehalten an den Zelten.

  • Da hatte nämlich die Nachtwache noch einmal nach dem Rechten gesehen.

  • Am Samstagabend auf dem riesigen, gut 250 Hektar großen Marienfeld bei der Nachtwache jedoch wird es immer stiller.

  • Doch jetzt stellen wir die Nachtwachen bei den kleinen Elefanten ein, weil ihre Mütter prima mit ihnen klarkommen.

  • Die Nachtwache sollen studentische Hilfskräfte besorgen.

  • Vor Bushs Schlafzimmer im Buckingham Palace wollen Demonstranten lautstarke Nachtwachen einlegen.

  • Am Montagabend (Ortszeit) gedachten auf dem Universitätsgelände rund 100 Menschen in einer Nachtwache der Opfer des Amoklaufs.

  • Die Bewohner der Siedlung an der Rockefellerstraße organisierten daraufhin eine Nachtwache.

  • Der scheut auch nicht vor Nachtwachen zurück.

  • Sofern wir im Prado versehentlich den Velázquez-Sälen nahe kommen oder in Amsterdam Richtung "Nachtwache" irren, sind wir übel dran.

  • Man darf nur nicht in die Kameras gucken und sollte einen Kittel tragen, wenn man an der Nachtwache vorbeiläuft.

  • Sie feierten am Sonnabend vor den Toren Roms eine Nachtwache mit dem Papst.

  • Und auch die "Nachtwache" hat er auf einem silbernen Fingerhut aufmarschieren lassen zehn Wochen Kleinarbeit.

  • Vor dem Kensington-Palast hielten Diana-Anhänger seit Sonntag eine Nachtwache.

  • Wenn ja, in welchem Club, so die bange Frage der Journalisten, die sich schon auf lange Nachtwachen vor dem Jackson-Domizil einrichten.

  • Sie geben geistigen und seelischen Beistand, sprechen mit dem Sterbenden, halten Nachtwachen, helfen beim Erledigen von Dingen.

  • Sein Vater hält eine Art Nachtwache, zwölf Stunden lang.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Nacht­wa­che be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × C, 2 × H, 1 × E, 1 × N, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem T und zwei­ten A mög­lich. Im Plu­ral Nacht­wa­chen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Nacht­wa­che lautet: AACCEHHNTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Tü­bin­gen
  6. Wupper­tal
  7. Aachen
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Theo­dor
  6. Wil­helm
  7. Anton
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Tango
  6. Whis­key
  7. Alfa
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Nacht­wa­che (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Nacht­wa­chen (Plural).

Nachtwache

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Nacht­wa­che kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Vi­gil:
Nachtwache, oft vor großen Festen

Buchtitel

  • Nachtwache Hanns Cibulka | ISBN: 978-3-95757-947-8

Film- & Serientitel

  • Bombis Nachtwache (TV-Serie, 2015)
  • Die Nachtwache (TV-Serie, 2015)
  • Freeze – Operation Nachtwache (Film, 1997)
  • Nachtwache (Film, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nachtwache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachtwache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nordkurier.de, 19.11.2022
  2. faz.net, 01.02.2020
  3. focus.de, 22.03.2019
  4. blick.ch, 08.06.2018
  5. tagesschau.de, 09.03.2017
  6. t-online.de, 15.09.2016
  7. welt.de, 16.11.2015
  8. kurier.at, 01.08.2014
  9. news.orf.at, 29.04.2013
  10. stuttgarter-nachrichten.de, 30.04.2010
  11. abendblatt.de, 02.03.2009
  12. szon.de, 13.05.2008
  13. general-anzeiger-bonn.de, 03.05.2006
  14. archiv.tagesspiegel.de, 23.08.2005
  15. berlinonline.de, 15.04.2005
  16. f-r.de, 15.05.2003
  17. Die Zeit (47/2003)
  18. heute.t-online.de, 30.10.2002
  19. sueddeutsche.de, 19.09.2002
  20. DIE WELT 2001
  21. Die Welt 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Berliner Zeitung 1999
  24. Welt 1998
  25. TAZ 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Die Zeit 1995