Was heißt »Nach­lass« auf Spanisch?

Das Substantiv Nach­lass (ver­altet: Nachlaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • herencia (weiblich)

Synonyme

Ab­zug:
retirada
Erb­gut:
material genético
Erb­teil:
cuota hereditaria
parte hereditaria
parte hijuela
Hy­po­thek:
hipoteca
Ra­batt:
descuento
rebaja
Son­der­preis:
precio especial

Antonyme

Auf­schlag:
impacto

Spanische Beispielsätze

  • El impuesto sobre el patrimonio ha agotado una parte importante de mi herencia.

  • Él vendió su herencia por un plato de lentejas.

  • Ella reclama la herencia.

  • Mi padre me dejó una gran herencia.

Nach­lass übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachlass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachlass. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2607314, 1418724, 1313015 & 967899. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR