Was heißt »Mus« auf Englisch?

Das Substantiv Mus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mush
  • puree
  • jam
  • mash
  • mashpotatoe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sammelte einige der Falläpfel auf, um daraus ein Mus zu kochen.

She gathered up some of the fallen apples to cook up a purée.

Maria ist die Muse ihres Freundes.

Mary is her boyfriend's muse.

Sie ist meine Muse.

She is my muse.

Du bist meine Muse.

You are my muse.

Orpheus war der Sohn des Apoll und der Muse Calliope. Sein Vater schenkte ihm die Lyra und lehrte ihn darauf spielen, was er in solcher Vollkommenheit tat, dass nichts dem Zauber seiner Musik widerstehen konnte.

Orpheus was the son of Apollo and the Muse Calliope. He was presented by his father with a Lyre and taught to play upon it, which he did to such perfection that nothing could withstand the charm of his music.

Die sieben Musen unterstützten die Künstler.

The seven muses aided the artists.

Synonyme

Brei:
pap
porridge
pudding
Creme:
cream
Pud­ding:
blancmange
pudding

Antonyme

Ge­lee:
jelly
Po­widl:
jelly
plum jam

Englische Beispielsätze

  • Have you ever made rhubarb jam?

  • My dad arrived late at work this morning because of a traffic jam.

  • Home-made yoghurt tastes really good with jam in it.

  • Strawberries can be made into jam.

  • This is the first time I've eaten pineapple jam. Quite tasty.

  • We liked cherry jam the most.

  • We're in a traffic jam.

  • We are in a traffic jam.

  • I prefer jam.

  • Stacked inside the doorway to the right were jars of jam selling at half price.

  • Do you know how to make jam?

  • The cinema was jam-packed.

  • His text was jam-packed with cross references.

  • Do you like jam?

  • He gave me a jar of jam.

  • Luckily there wasn't a traffic jam.

  • I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.

  • Mixed-fruit jam can contain raspberries, blackberries, strawberries, cherries and other fruits.

  • The lid on this jam jar is stuck. It won't open.

  • I was stuck in a traffic jam.

Übergeordnete Begriffe

Nah­rung:
aliment
food
nourishment

Untergeordnete Begriffe

Ap­fel­mus:
apple sauce
applesauce
Pflau­men­mus:
plum jam

Mus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1661322, 6985576, 7016367, 11470372, 11481121, 11497044, 9357861, 9329892, 8920042, 8917875, 8910548, 10022134, 8796663, 8796638, 8782919, 10206185, 8647405, 10270554, 8503669, 10481508, 10481518, 10515920, 8373126, 8300996, 10605003 & 8232266. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR