Was heißt »Mu­ße« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ganz neue Zusammenhänge entdeckt nicht das Auge, das über ein Werkstück gebeugt ist, sondern das Auge, das in Muße den Horizont absucht.

Des connexions complètement nouvelles ne sont pas découvertes par l'œil qui se penche sur une pièce d'ouvrage, mais par l'œil qui, à loisir, scrute l'horizon.

Synonyme

Mü­ßig­gang:

fainéantise

oisiveté

Nichts­tun:

désœuvrement

farniente

oisiveté

Französische Beispielsätze

• La ville est devenue populaire grâce à son parc de loisirs, érigé l'année passée.

• Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.

• Plus il a de loisirs, plus il est heureux.

• J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.