Was heißt »Mittelmeer« auf Englisch?
Das Substantiv Mittelmeer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Altenglisch:
- Wendelsǣ
- Middelsǣ
- Englisch:
- Mediterranean Sea
- Mediterranean
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren.
He's gone on holiday to the Mediterranean.
He has gone on holiday to the Mediterranean.
He went on holiday to the Mediterranean.
He went on holiday to the Med.
Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.
In the sixteenth century, Turkish and Spanish pirates were often encountered in the Mediterranean.
Tom ist mit ein paar Millionen Dollar seiner Firma durchgebrannt und lebt jetzt in Saus und Braus auf einer Insel irgendwo im Mittelmeer.
Tom absconded with millions of dollars from his company and is living a life of luxury on an island in the Mediterranean.
Kreta ist nach Sizilien, Sardinien, Zypern und Korsika die fünftgrößte Insel im Mittelmeer, gefolgt von Mallorca an sechster Stelle.
Crete is the fifth largest island in the Mediterranean, after Sicily, Sardinia, Cyprus, and Corsica; Mallorca is the sixth largest.
Nachdem alles vorüber war, wohnte Maria in aller Stille in einer kleinen Wohnung mit Aussicht aufs Mittelmeer.
After it was all over, Mary lived quietly in a small apartment overlooking the Mediterranean.
Tausende von Migranten versuchen jeden Monat, über das Mittelmeer nach Europa zu gelangen.
Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.
Maria hat eine sehr kurzweilige Reisebeschreibung ihrer Kreuzfahrt durch das Mittelmeer verfasst.
Mary has written a very entertaining account of her Mediterranean cruise.
Im Mittelmeer wurde ein Schiffswrack aus der Bronzezeit entdeckt.
A Bronze Age shipwreck was found in the Mediterranean.
A Bronze Age shipwreck was found in the Mediterranean sea.
Der Suezkanal verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer.
The Suez canal connects the Mediterranean to the Red Sea.
Der Suezkanal verbindet das Rote Meer mit dem Mittelmeer.
The Suez canal connects the Red Sea to the Mediterranean.
Seine Muttersprache ist Esperanto, und er schwimmt gern im Mittelmeer.
Esperanto is his native language, and he likes swimming in the Mediterranean.
Was geschähe, wenn das Mittelmeer austrocknete?
What would happen if the Mediterranean Sea dried out?
Morgen werde ich im Mittelmeer schwimmen.
Tomorrow, I will swim in the Mediterranean.
Italien ist vom Mittelmeer umgeben.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
Israel ist ein Land, begrenzt im Westen vom Mittelmeer.
Israel is a land bordered on the west by the Mediterranean Sea.
Israel is a country bordered on the west by the Mediterranean Sea.
Römische Pflasterstraßen und Meilensteine wurden auch auf Südarabien mit dem Mittelmeer verbindenden arabischen Karawanenrouten erbaut.
Roman paved roads and milestones were also built on top of Arabian caravan routes connecting southern Arabia and the Mediterranean Sea.
Englische Beispielsätze
In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..
In Medieval European literature, the Seven Seas referred to the North Sea, Baltic, Atlantic, Mediterranean, Black, Red, and Arabian seas.
Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
The Mediterranean climate is very pleasant.
Light from the Stromboli's nighttime eruptions is visible for long distances, earning it the title, "Lighthouse of the Mediterranean.”
Naples is one of the largest cities in Italy and the entire Mediterranean.
Übergeordnete Begriffe
- Meer:
- sea