Was heißt »Mit­tel­feld­spie­ler« auf Französisch?

Das Substantiv »Mit­tel­feld­spie­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • milieu de terrain (männlich)
  • demi (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Läu­fer:
coureur

Antonyme

Stür­mer:
attaquant
avant
Tor­wart:
gardien
gardien de but
goal
portier
Ver­tei­di­ger:
avocat de la défense
défenseur

Französische Beispielsätze

  • Après trois mois et demi, il est arrivé au rendez-vous avec deux heures et demie de retard.

  • Tom est assis à côté. Le pauvre il attend depuis une demi-heure.

  • En 1986, quatre ans et demi après le survol de Saturne, Voyager 2 effectua la première exploration d'Uranus.

  • J'étudie l'anglais une demi-heure par jour.

  • Tu as dit ça il y a une demi-heure.

  • Nous avons une demi-heure d'arrêt à Paris.

  • Nous sommes ici seulement depuis une demi-heure et tu veux déjà partir ?

  • L'évènement a récolté près de trois millions et demi d'euros.

  • Mon demi-frère est malade.

  • Mon demi-frère et sa femme sont divorcés.

  • Ma demi-sœur et son mari sont divorcés.

  • Il y en avait une demi-douzaine.

  • Y a-t-il des excursions d'une demi-journée ?

  • Mes trois demi-frères n'ont pas d'enfants.

  • Il commença à pleuvoir, mais nous n'avons pas fait demi-tour.

  • Cette bière a environ quatre et demi pour cent d'alcool.

  • Que mangions-nous quotidiennement à l'époque ? Trois tranches de pain, une le matin, une à midi, une le soir et éventuellement une demi-tranche entre les trois.

  • On part dans une demi-heure.

  • Pas de possibilité de faire demi-tour !

  • L'homme est un être dont la création n'a été qu'un demi-succès. Il n'est qu'une ébauche de quelque chose.

Übergeordnete Begriffe

Spie­ler:
joueur

Mittelfeldspieler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mittelfeldspieler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7357745, 7466346, 7527079, 7696082, 7811594, 6918512, 8014346, 8237703, 8356890, 8358895, 8358899, 8592080, 8598444, 8672179, 6035205, 9010846, 9147301, 5458644, 5201070 & 5164540. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR