Was heißt »Mit­tel­al­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Mit­tel­al­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Moyen Âge (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese prächtige Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.

Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.

Während des Mittelalters spielte die Ehre im Leben eines freien Menschen und eines Christen eine grundlegende Rolle.

Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.

Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.

Je cherche un livre sur l'Espagne du Moyen-Âge.

Ich glaube, wir leben immer noch im finsteren Mittelalter.

Je crois que nous vivons encore dans l'obscur moyen-âge.

Soweit ich weiß, stammt die Kathedrale aus dem Mittelalter.

Pour autant que je sache, la cathédrale date du Moyen-Âge.

Das Kornische gleicht dem Walisischen und sogar noch mehr dem Bretonischen, welches eigentlich von der Sprache der alten Briten abstammt, die während des frühen Mittelalters nach dem französischen Festland auswichen, der heutigen Bretagne.

Le cornique ressemble au gallois et encore plus au breton, qui provient en fait de la langue des anciens britanniques, lesquels, au haut Moyen Âge, fuirent vers le territoire français de l'actuelle Bretagne.

Es gab im Mittelalter auf diesem Platz viele Märkte.

Au Moyen Âge, il y avait de nombreux marchés sur cette place.

Antonyme

An­ti­ke:
antiquité
Ju­gend:
jeunesse
Mo­der­ne:
époque moderne
Neu­zeit:
époque moderne
temps modernes

Übergeordnete Begriffe

Epo­che:
époque
Zeit­al­ter:
époque
siècle
temps

Mittelalter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mittelalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 614620, 978619, 1046894, 1563225, 1968762, 6980816 & 9680811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR