Was heißt »Mit­mensch« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Einsamkeit heißt seine Mitmenschen verlieren: in dem Moment, in dem die Einsamkeit am schönsten ist, sind sie nicht da.

Solidão significa perder a companhia dos seres humanos: no momento em que a solidão é mais bela, eles não estão lá.

Ich hoffe, dass dieses neue Jahr mich jeden Tag fähiger macht, Schmerzen zu ertragen und meine Mitmenschen zu verstehen und ihnen zu vergeben.

Oxalá este ano novo me torne cada dia mais apto a suportar a dor, e entender e perdoar meu semelhante.

Synonyme

Mit­bür­ger:

concidadão

Zeit­ge­nos­se:

contemporâneo

Portugiesische Beispielsätze

• A escola começa na próxima segunda.

• Espero te ver na próxima vez que eu estiver em Nova York.

• Vou descer na próxima estação.

• Que horas sai o próximo trem?

• Onde é a estação de comboio mais próxima?

• Troque de trem na próxima parada.

• Quem é o próximo candidato?

• Seu cabelo longo e despenteado era semelhante à juba de um leão.

• O aeroporto está próximo.

• Sou brasileiro. Meu amigo mais próximo é um inglês.

• O próximo trem estará menos cheio que este aqui.

• A que horas sai o próximo trem?

• O Sol é a estrela mais próxima à Terra.

• Onde fica a galeria de arte mais próxima?

• Esperamos regressar no próximo ano.

• Proxima Centauri, a estrela mais próxima do Sistema Solar, encontra-se a uma distância de aproximadamente 40.000.000.000.000.000 metros.

• O príncipe Charles poderia se tornar o próximo rei da Grã-Bretanha.

• Da próxima vez, diga a verdade.

• O futuro está mais próximo do que você pensa.

• A minha palestra será no próximo sábado, 29 de novembro de 2014, às 10h30.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:

homem

pessoa