Was heißt »Mit­be­woh­ner« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Je suis Paul, ton colocataire.

Mein Mitbewohner ist auf Soja allergisch. Wenn mein Bruder, der Veganer ist, zu Besuch kommt, weiß ich nie, was ich kochen soll.

Mon colocataire est allergique au soja. Quand mon frère, qui est végétalien, me rend visite, je ne sais jamais quoi cuisiner.

Ich habe Probleme mit meinem Mitbewohner. Er isst mir alles weg.

J'ai un problème avec mon colocataire. Il me bouffe tout.

Synonyme

Raum­tei­ler:

cloison de séparation

séparateur de bureau

Zim­mer­ge­nos­se:

camarade de chambre

Zim­mer­kol­le­ge:

camarade de chambre

camarade de chambrée

coturne

Französische Beispielsätze

• Ma colocataire étudie le chinois.

• Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

personne

Untergeordnete Begriffe

Kost­gän­ger:

pensionnaire