Was heißt »Mies­mu­schel« auf Esperanto?

Das Substantiv »Mies­mu­schel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • mitulo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Eine Invasion von Miesmuscheln verursachte Störungen in einem Atomkraftwerk.

Invado de mituloj kaŭzis obstrukcojn en atomcentralo.

Wem gehören diese Miesmuscheln hier?

Kies mituloj estas tiuj?

Kies estas tiuj ĉi mituloj?

Hätten Sie gerne Austern oder lieber Miesmuscheln?

Ĉu vi volas ostrojn, aŭ ĉu vi preferas mitulojn?

Antonyme

Aus­ter:
ostro
Schne­cke:
heliko

Esperanto Beispielsätze

Kiam mi estas enamiĝinta, mi estas kiel mitulo gluita al sia roko.

Übergeordnete Begriffe

Mu­schel:
konko

Miesmuschel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Miesmuschel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1255288, 4440701, 6153301 & 9757301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR