Was heißt »Mensch­lich­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv Mensch­lich­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • humanidad

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

La guerra es un crimen contra la humanidad.

George W. Bush sollte wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht gestellt werden.

George W. Bush debe ser juzgado por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

  • El cáncer es un gran enemigo de la humanidad.

  • Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad.

  • El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.

  • Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.

  • La humanidad perecerá.

  • Así es la humanidad; así somos nosotros.

  • Siento un gran amor hacia la humanidad entera.

  • Según tu opinión, toda la humanidad está equivocada y solo tú eres dueño de la verdad.

  • La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.

  • Juan fue un hombre que tenía un gran amor hacia la humanidad.

  • Por amor a la humanidad, ¡aprende tu idioma, por favor!

  • Lenguas morirán en masas, y esta pérdida será catastrófica para la humanidad, tanto en el campo de la ciencia como el de la tecnología y el de la cultura.

  • Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.

  • Ustedes son la última esperanza para la humanidad.

  • Tengo mucho que agradecerle a mi familia, la humanidad.

  • Mientras más lo pienso, más siento que no hay nada más realmente artificial que amar a la humanidad.

  • Una vez que la humanidad se extinga, todas las lindas frases no tendrán mayor uso.

  • África es la cuna de la humanidad.

  • El poder desencadenado del átomo ha cambiado todo menos nuestra forma de pensar. Necesitamos una manera de pensar esencialmente nueva si queremos que la humanidad siga con vida.

Mensch­lich­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menschlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 138821, 8306346, 9095971, 3077, 588302, 850012, 987183, 1237469, 1237478, 1421585, 1553943, 1604925, 1620349, 1797472, 1804203, 1828904, 1898531, 2080957, 2081454, 2278246, 2453983, 2804789 & 2996443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR