Was heißt »Mehrwertsteuer« auf Französisch?
Das Substantiv »Mehrwertsteuer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- taxe sur la valeur ajoutée (weiblich)
- T.V.A. (weiblich)
- TVA (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.
Le prix ne comprend pas la TVA.
Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?
Ce prix inclut-il la taxe sur la valeur ajoutée ?
Ce prix inclut-il la TVA ?
Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen?
Ce montant inclut-il la TVA ou faut-il encore l'ajouter ?
Ist bei diesem Betrag die Mehrwertsteuer inklusive oder muss sie erst dazugerechnet werden?
La TVA est-elle incluse dans ce montant ou doit-elle être ajoutée au préalable ?
Diese Artikel sind alle ohne Mehrwertsteuer.
Ces articles sont entièrement hors taxes.
Synonyme
- Umsatzsteuer:
- taxe sur le chiffre d’affaires
Antonyme
- Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer:
- impôt sur le chiffre d’affaires brut en cascade
Französische Beispielsätze
Le prix comprend la TVA.
La TVA s'élève à 19 pour cent en Allemagne.
Übergeordnete Begriffe
- Umsatzsteuer:
- taxe sur le chiffre d’affaires