Was heißt »Medium« auf Spanisch?

Das Substantiv Medium lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Kataloge, Datenbanken und andere elektronische Medien sind für das Studium unverzichtbar.: Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.
Zudem kritisierte er die Medien, die den Skandal enthüllt haben, deren Berichterstattung "haben mich und meine Frau verletzt".: Asimismo criticó a los medios, que destaparon el escándalo, cuya cobertura "nos hirió a mí y a mi mujer".
In einem Medium mit wenigen Nährstoffen vermehrt sich dieses Bakterium schneller als die anderen. Aber wenn es mehr Nährstoffe hätte, würde es schneller wachsen.: En un medio con pocos nutrientes esta bacteria crece más que las demás. Pero si tuviese más nutrientes crecería más.
In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.: En los últimos meses los medios de comunicación han discutido un sólo argumento: la crisis económica.
Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.: Los medios de comunicación discuten sobre la libertad de prensa, pero nunca sobre la calidad de sus contenidos.
Es ist ratsam, dass du dir gut überlegst, was du in den sozialen Medien über deine Person offenbaren möchtest.: Es útil considerar bien qué cosas de ti mismo quieres revelar en los medios sociales.

El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.
El diccionario tiene cerca de medio millón de palabras.
En el medio de la mesa había un jarro con rosas.
Aprender a balbucear en inglés, se puede sólo en medio año.
Él es mi medio hermano.
Por medio de la muerte la vida se fortalece.
Tardó año y medio en pintar el cuadro.
Mi hermano utiliza esta bicicleta como medio para desplazarse.
La parte del medio de la escalera está tapada por una alfombra.
No te metas en medio.
Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.
No se puede estar medio embarazada.
Obra empezada, medio acabada.
Hay que ver tanto la mitad llena como la vacía del vaso medio lleno.
Cuando Tom miró la manzana que se estaba comiendo se dio cuenta que se había comido medio gusano.
Alegría compartida es doble alegría, dolor compartido es medio dolor.
Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural.
El hombre no es el producto de su entorno: el medio ambiente es producto del hombre.
La profundidad de la piscina sólo es de un metro y medio.
Me desperté en medio de la noche.