Was heißt »Ma­zel tov« auf Russisch?

Die Interjektion »Ma­zel tov« (auch: Mas­sel­toff) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • удачи
  • счастья тебе

Sinnverwandte Wörter

Glück:
удача
Glück­wunsch:
поздравление
gut:
хороший
хорошо
herz­li­chen Glück­wunsch:
с днём рождения
с праздником

Russische Beispielsätze

  • Желаем вам удачи!

  • Деятельность приносит больше удачи, чем осторожная сдержанность.

  • Желаю вам удачи!

  • Желаю тебе удачи!

  • Фунт мужества стоит тонны удачи.

Mazel tov übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mazel tov. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7749525, 6842487, 8640715, 8640716 & 9040371. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR